- 最後登錄
- 2024-4-10
- 在線時間
- 0 小時
- 註冊時間
- 2012-2-21
- 閱讀權限
- 20
- 精華
- 0
- UID
- 10955212
- 帖子
- 287
- 積分
- 292 點
- 潛水值
- 7660 米
| 本帖最後由 zcmf25 於 2021-3-12 12:58 AM 編輯
看過你對其他大大留言的內容,你所謂的白話文其實是最初的白話文,和現在台灣人所使用的白話文已經相去甚遠。
最初的白話文,其實還帶有文言的氣息,可以說是簡約的文言,可是現在台灣所使用的白話文已經非常口語表達了,換言之,就是很直白的說,並且丟棄了很多偏文言的詞句,例如你提到的晦氣,我相信你給100個台灣人看,會有101個人認為那是文言文,所以這就是台灣和對岸的差異。 ... |
|